教員紹介

「これからファッション業界を志す人は全員英語くらい話せないと」と私は全く思っていません。一方で、外国語や異文化が日本のファッションビジネスの発展に依然として立ちはだかる大きな壁であることは事実です。コミュニケーションのプロとして日本と海外をつなぐ、異文化間の本質的なコミュニケーションのサポートができる若い人材がこの業界にはまだまだ必要です。こうしたプロフェッショナルに必要なのは、言語力やファッションの知識だけではなく、それ以外の芸術やカルチャー、学問に対する深い関心や教養です。様々や分野の情報を日本語と英語で議論し、自分の考えを形成していくプロセスをご一緒することを楽しみにしております。

渡豪後、様々な営業や事業開発を経験し、日本のコレクションブランドの海外展開支援に約10年従事。パリコレクションなどに出展、バイヤーとの交渉にあたる。また、ファッション、デザインを中心とした通訳・翻訳者としてグローバル企業CEO来日時の通訳や、クリエイターのトークショーの通訳、ブランドやクリエイターの海外展開の際のコミュニケーションサポートほか、クロスボーダープロジェクトのプロジェクトマネージメント、海外ブランドの日本市場ローカライゼーションなども携わる。