舞台衣裳で国際コンテストを学生が受賞！ 『第6回国際イントレックシンカンティエレ・コンペティション』

100年以上にわたり繊維分野のリーディングカンパニーであるイタリア・ドモドッソラが行うデザインスクールに通う学生や若いクリエイターを対象とした『第6回国際イントレックシンカンティエレコンペティション』が開催され、ファッションクリエイション学科 浜名 悠さん、ファッションクリエイション学科 阿部 美咲さんの2名が舞台衣裳部門で受賞！

今回のコンテストでは、革製品、ジュエリー、靴、インテリアデザイン、舞台衣装の5部門に全世界15ヵ国から105名の学生が参加しています。

国際ファッション専門職大学の学生が受賞した舞台衣裳部門ではイタリアの著名な芸術祭「TONES on the STONE Foundation & Festival」との合同プロジェクトで中世の魔女狩りをテーマとしたオペラで使う衣装をデザイン。受賞されたデザインは実際にイタリアの職人によって製作される予定です。

受賞された浜名さん、阿部さんおめでとうございます！

受賞デザイン紹介

ファッションクリエイション学科
浜名　悠

ファッションクリエイション学科
阿部 美咲

審査員コメント

MARIELLA MILANI (TV fashion critic（TVファッション評論家）)
ロックダウン後は、特に若いデザイナーに対して、これまで以上に創造性に賭ける必要があると思います。今回のコンテストは、学生が自分たちに何ができるかを示す良い機会だと感じます。これからも頑張ってください。

I’m happy to take part to this contest. After the lockdown, I think we have to bet on creativity more than ever, especially on young designer. The contest is a good opportunity for these students to show us what they can do. I wish you a good luck, I think you can go far.

LAURA INGHIRAMI (founder and creative director of Donna Jewel（Donna Jewelの創設者兼クリエイティブディレクター）)
学生の皆さん、おめでとうございます。Manifattura di Domodossolaのブースで各プロジェクト作品を観ましたが、すべての作業の背景にある研究にとても感銘を受けました。毎年開催している若手デザイナーやアートやデザインを学ぶ学生対象の国際コンテスト「INTRECCINCANTIERE」にも期待が持てます。

The companies have to invest in new generation and their talents. I would like to congrats to all student. I took a lot of time in the booth of Manifattura di Domodossola to observe each project: I was very impressed about the research behind every work. I’m am very positive regarding the future especially if we will have events as Intreccincantiere.

FABRIZIO BRESSANI (President of Tones on the Stones（トーンズオンザストーンズプレジデント）)
私たちのフェスティバルとこのコンテストには、共通点が多く、最も重要なのは創造性です。素晴らしい衣装作品の数々にフェスティバルとコンテストの関係性も非常に刺激的に感じました。今回、来年の夏に公開されます「魔女狩り」の衣裳デザインでしたが感情やプロジェクトのアイディアを捉えた素晴らしい作品に刺激をもらいました。受賞者の皆さん、おめでとうございます。

Our festival and this contest has more than one thing in common: the most important is the creativity. Our partnership has been stimulating and the results can be seeing: I saw the costumes and they are incredible. The Witch Hunt will be a big production which will involve international professional and it will take place in the next summer. I would like to congrats to the winners. We really appreciate your works because has been caught the mood and the project idea.